1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episodio 36

13
00:01:39,542 --> 00:01:40,167
Mingyue.

14
00:01:42,999 --> 00:01:43,792
Mingyue.

15
00:02:18,375 --> 00:02:19,083
Mingyue.

16
00:02:20,334 --> 00:02:21,417
Tú viniste.

17
00:02:22,209 --> 00:02:24,083
Te he estado esperando durante mucho tiempo.

18
00:02:29,000 --> 00:02:33,375
Mingyue, tu cabello...

19
00:02:35,584 --> 00:02:36,501
¿Me veo bien?

20
00:02:38,501 --> 00:02:39,709
Naturalmente, eres hermosa.

21
00:02:40,626 --> 00:02:41,292
Pero...

22
00:02:47,834 --> 00:02:50,000
Ven, Li Qian, empújame en el columpio.

23
00:03:00,000 --> 00:03:03,334
Mi casa Talan es de ensueño.

24
00:03:03,751 --> 00:03:04,959
¿Es especialmente bonito?

25
00:03:15,083 --> 00:03:15,792
¿Te gusta?

26
00:03:20,834 --> 00:03:23,250
Mingyue. Me gusta.

27
00:03:25,209 --> 00:03:27,083
Pero si puedo sacarte de aquí,

28
00:03:27,834 --> 00:03:28,792
Me gustará más.

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,125
¿Afuera? ¿Por qué salir?

30
00:03:35,501 --> 00:03:36,501
¿No está bien aquí?

31
00:03:39,000 --> 00:03:40,083
¿Te gusta este lugar?

32
00:03:42,876 --> 00:03:44,459
Quedémonos aquí, ¿vale?

33
00:04:08,999 --> 00:04:09,501
Apurarse.

34
00:04:15,417 --> 00:04:16,209
¿Te gusta?

35
00:05:27,667 --> 00:05:30,375
Mingyue, está bien aquí,

36
00:05:31,375 --> 00:05:33,584
pero después de todo, no es el lugar donde queremos quedarnos.

37
00:05:34,542 --> 00:05:36,042
Yo también quiero vivir y morir contigo,

38
00:05:36,959 --> 00:05:37,876
y ser feliz,

39
00:05:39,250 --> 00:05:41,709
pero no en un sueño.

40
00:05:45,334 --> 00:05:48,459
Mingyue, ¿recuerdas?

41
00:05:49,999 --> 00:05:51,042
que esta aqui

42
00:05:51,999 --> 00:05:54,999
que te dejo dejarme?

43
00:05:56,292 --> 00:05:57,209
dije

44
00:05:58,542 --> 00:05:59,709
yendo a Xiyue esta vez,

45
00:06:00,918 --> 00:06:02,042
es un viaje largo,

46
00:06:02,999 --> 00:06:04,042
cuidate.

47
00:06:05,959 --> 00:06:06,792
dijiste

48
00:06:08,167 --> 00:06:09,334
Tenga la seguridad.

49
00:06:12,751 --> 00:06:13,667
Pero esta vez,

50
00:06:15,667 --> 00:06:17,751
No dejaré que me dejes otra vez.

51
00:06:23,209 --> 00:06:24,125
nosotros

52
00:06:28,083 --> 00:06:31,584
Parece que hemos experimentado muchas cosas juntos.

53
00:07:11,635 --> 00:07:15,400
♪La gente viene, la gente se va, los caminos continúan alejándose.♪

54
00:07:15,940 --> 00:07:19,196
♪Las huellas de la última vida.♪

55
00:07:20,136 --> 00:07:24,141
♪Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno,♪

56
00:07:24,511 --> 00:07:27,702
♪este momento se vuelve inalcanzable.♪

57
00:07:28,772 --> 00:07:33,098
♪Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,♪

58
00:07:33,098 --> 00:07:35,584
♪¿el nombre de quién estoy escribiendo?♪

59
00:07:35,584 --> 00:07:36,450
Año de Gengyin,
♪¿el nombre de quién estoy escribiendo?♪

60
00:07:37,328 --> 00:07:37,667
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

61
00:07:37,667 --> 00:07:38,667
el día 18 del décimo mes lunar,
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

62
00:07:38,667 --> 00:07:39,501
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

63
00:07:39,501 --> 00:07:40,918
La primera nevada de Beixuan.
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

64
00:07:40,918 --> 00:07:41,244
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

65
00:07:41,699 --> 00:07:42,751
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

66
00:07:42,751 --> 00:07:45,324
Te conocí esa noche.
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

67
00:07:45,330 --> 00:07:46,209
Te conocí esa noche.
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

68
00:07:46,209 --> 00:07:48,292
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

69
00:07:48,292 --> 00:07:49,660
Y el pabellón fuera de la ciudad.
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

70
00:07:50,100 --> 00:07:51,209
♪se convierte en una lágrima suave.♪

71
00:07:51,209 --> 00:07:52,959
Corrí todo el camino hasta allí en la nieve.
♪se convierte en una lágrima suave.♪

72
00:07:52,959 --> 00:07:52,970
♪se convierte en una lágrima suave.♪

73
00:07:54,481 --> 00:07:54,751
♪Mira esas estrellas volar por el cielo,♪

74
00:07:54,751 --> 00:07:56,250
y finalmente te persiguió.
♪Mira esas estrellas volar por el cielo,♪

75
00:07:56,250 --> 00:07:58,376
♪Mira esas estrellas volar por el cielo,♪

76
00:07:58,606 --> 00:08:02,422
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

77
00:08:03,032 --> 00:08:07,292
Parecía que me habías dicho eso...
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

78
00:08:07,300 --> 00:08:07,667
Parecía que me habías dicho eso...
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

79
00:08:07,667 --> 00:08:08,167
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

80
00:08:08,167 --> 00:08:09,918
Dije que el mundo está lleno de belleza.
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

81
00:08:09,918 --> 00:08:10,667
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

82
00:08:10,667 --> 00:08:11,723
y cosas elegantes,
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

83
00:08:11,723 --> 00:08:11,834
y cosas elegantes,
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

84
00:08:11,834 --> 00:08:13,125
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

85
00:08:13,125 --> 00:08:14,584
pero tu solo
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

86
00:08:14,584 --> 00:08:15,389
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

87
00:08:15,854 --> 00:08:16,334
♪todo es gracias a ti.♪

88
00:08:16,334 --> 00:08:19,167
es mejor que todo en el mundo.
♪todo es gracias a ti.♪

89
00:08:19,167 --> 00:08:19,869
♪todo es gracias a ti.♪

90
00:08:23,000 --> 00:08:27,125
Mejor que todo en el mundo.

91
00:08:30,125 --> 00:08:32,292
Durante el tiempo que esté en coma,

92
00:08:33,542 --> 00:08:34,667
No puedo dormir por la noche.

93
00:08:36,409 --> 00:08:39,333
No me lloras, no me ríes.
♪La gente viene, la gente se va, los caminos continúan alejándose.♪

94
00:08:39,333 --> 00:08:40,374
♪La gente viene, la gente se va, los caminos continúan alejándose.♪

95
00:08:40,375 --> 00:08:41,297
La cimitarra colgada al borde de la cama,
♪La gente viene, la gente se va, los caminos continúan alejándose.♪

96
00:08:41,299 --> 00:08:42,166
La cimitarra colgada al borde de la cama,
♪Las huellas de la última vida.♪

97
00:08:42,167 --> 00:08:43,583
♪Las huellas de la última vida.♪

98
00:08:43,583 --> 00:08:44,778
Lo limpiaré personalmente todos los días.
♪Las huellas de la última vida.♪

99
00:08:44,780 --> 00:08:46,125
Lo limpiaré personalmente todos los días.
♪Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno,♪

100
00:08:47,125 --> 00:08:48,042
Debajo de la cama,
♪Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno,♪

101
00:08:49,450 --> 00:08:51,918
todo está relleno de tu comida favorita.
♪este momento se vuelve inalcanzable.♪

102
00:08:51,918 --> 00:08:52,751
♪este momento se vuelve inalcanzable.♪

103
00:08:52,751 --> 00:08:54,129
Tanli suele llorar suavemente delante de tu puerta.
♪este momento se vuelve inalcanzable.♪

104
00:08:54,130 --> 00:08:56,709
Tanli suele llorar suavemente delante de tu puerta.
♪Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,♪

105
00:08:56,709 --> 00:08:58,751
♪Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,♪

106
00:08:58,751 --> 00:08:58,860
Mingyue, sin ti,
♪Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,♪

107
00:08:58,860 --> 00:09:01,751
Mingyue, sin ti,
♪¿el nombre de quién estoy escribiendo?♪

108
00:09:01,751 --> 00:09:02,015
♪¿el nombre de quién estoy escribiendo?♪

109
00:09:02,975 --> 00:09:05,876
¿Quién podrá acompañarme en la amargura y en la alegría?
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

110
00:09:05,876 --> 00:09:06,916
♪Llevando un vestido blanco elegante,♪

111
00:09:07,040 --> 00:09:08,125
Sin ti,
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

112
00:09:08,125 --> 00:09:09,000
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

113
00:09:09,000 --> 00:09:10,834
¿Quién beberá vino conmigo?
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

114
00:09:10,834 --> 00:09:11,226
♪nos encontramos entre la gran multitud.♪

115
00:09:11,706 --> 00:09:12,501
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

116
00:09:12,501 --> 00:09:13,709
Sin ti,
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

117
00:09:13,709 --> 00:09:14,709
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

118
00:09:14,709 --> 00:09:15,327
¿Quién disfrutará conmigo de la luna y la música?
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

119
00:09:15,330 --> 00:09:16,542
¿Quién disfrutará conmigo de la luna y la música?
♪se convierte en una lágrima suave.♪

120
00:09:16,542 --> 00:09:19,312
♪se convierte en una lágrima suave.♪

121
00:09:20,193 --> 00:09:24,183
♪Mira esas estrellas volar por el cielo,♪

122
00:09:24,478 --> 00:09:25,459
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

123
00:09:25,459 --> 00:09:26,375
Li Qian.
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

124
00:09:27,520 --> 00:09:31,584
Llevo demasiado tiempo en este mundo.
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

125
00:09:31,584 --> 00:09:32,679
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

126
00:09:33,024 --> 00:09:34,459
Tanto tiempo que lo he olvidado
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

127
00:09:34,459 --> 00:09:35,542
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

128
00:09:35,542 --> 00:09:37,400
cómo es el mundo exterior.
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

129
00:09:37,400 --> 00:09:37,542
cómo es el mundo exterior.
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

130
00:09:37,542 --> 00:09:41,346
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

131
00:09:41,586 --> 00:09:42,083
♪todo es gracias a ti.♪

132
00:09:42,083 --> 00:09:43,334
Mira mi cabello.
♪todo es gracias a ti.♪

133
00:09:43,334 --> 00:09:44,921
♪todo es gracias a ti.♪

134
00:09:44,950 --> 00:09:46,417
A veces es negro y otras veces gris.
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

135
00:09:46,417 --> 00:09:49,167
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

136
00:09:49,167 --> 00:09:49,727
Y mi mundo,
♪La nieve no deja más rastro que sentimientos,♪

137
00:09:49,730 --> 00:09:50,667
Y mi mundo,
♪se convierte en una lágrima suave.♪

138
00:09:50,667 --> 00:09:51,501
♪se convierte en una lágrima suave.♪

139
00:09:51,501 --> 00:09:52,918
es ridículo.
♪se convierte en una lágrima suave.♪

140
00:09:52,918 --> 00:09:53,282
♪se convierte en una lágrima suave.♪

141
00:09:54,497 --> 00:09:58,373
♪Mira esas estrellas volar por el cielo,♪

142
00:09:58,638 --> 00:09:59,999
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

143
00:09:59,999 --> 00:10:01,834
Ya me he acostumbrado.
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

144
00:10:01,834 --> 00:10:02,839
♪sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.♪

145
00:10:02,989 --> 00:10:04,083
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

146
00:10:04,083 --> 00:10:05,375
¿Cómo puedo volver?
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

147
00:10:05,375 --> 00:10:06,914
♪Las complicadas tramas de la próxima vida,♪

148
00:10:07,284 --> 00:10:10,292
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

149
00:10:10,292 --> 00:10:11,685
Mingyue, ¿sabes eso?
♪todavía nos apiadamos de todo.♪

150
00:10:11,685 --> 00:10:12,751
Mingyue, ¿sabes eso?
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

151
00:10:12,751 --> 00:10:13,918
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

152
00:10:13,918 --> 00:10:15,500
obviamente estas a mi lado,
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

153
00:10:15,870 --> 00:10:16,959
♪todo es gracias a ti.♪

154
00:10:16,959 --> 00:10:18,751
pero es como si hubiera mil millas entre nosotros.
♪todo es gracias a ti.♪

155
00:10:18,751 --> 00:10:19,446
♪todo es gracias a ti.♪

156
00:10:20,116 --> 00:10:20,709
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

157
00:10:20,709 --> 00:10:22,918
Espero que sea sólo un sueño.
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

158
00:10:22,918 --> 00:10:24,116
♪Me detengo aquí, gentil y suave,♪

159
00:10:24,487 --> 00:10:24,834
♪todo es gracias a ti.♪

160
00:10:24,834 --> 00:10:28,083
Estoy perdido ya sea que esté despierto o borracho.
♪todo es gracias a ti.♪

161
00:10:28,083 --> 00:10:29,959
♪todo es gracias a ti.♪

162
00:10:29,959 --> 00:10:31,292
¿Cómo puedo gustarle a alguien?
♪todo es gracias a ti.♪

163
00:10:32,542 --> 00:10:36,540
envejecer solo?
♪todo es gracias a ti.♪

164
00:11:01,292 --> 00:11:02,209
Señor.

165
00:11:02,827 --> 00:11:07,237
♪Quiero borrar las impurezas de este mundo.♪

166
00:11:07,473 --> 00:11:11,313
♪Bebo y canto solo para ella.♪

167
00:11:11,508 --> 00:11:16,327
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

168
00:11:16,709 --> 00:11:20,954
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

169
00:11:21,289 --> 00:11:25,245
♪El brillo de toda la ciudad.♪

170
00:11:25,965 --> 00:11:29,971
♪El sueño es fugaz tan rápido.♪

171
00:11:29,971 --> 00:11:34,541
♪Que nuestro cabello se vuelva gris,
Veremos el crepúsculo de la mano.♪

172
00:11:35,251 --> 00:11:40,307
♪Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.♪

173
00:12:00,565 --> 00:12:06,976
♪La luna brillante refleja la silueta de la pareja.♪

174
00:12:09,776 --> 00:12:16,452
♪Mirando hacia atrás al cinabrio rojo en los labios.♪

175
00:12:19,082 --> 00:12:25,458
♪¿Qué palabras? ¿Cuántas bellezas le han hecho daño? ♪

176
00:12:28,309 --> 00:12:36,115
♪Pero estoy dispuesto a ser el río.
que acompaña a las flores caídas.♪

177
00:12:37,480 --> 00:12:41,296
♪Quiero borrar las impurezas de este mundo.♪

178
00:12:42,106 --> 00:12:46,061
♪Bebo y canto solo para ella.♪

179
00:12:46,161 --> 00:12:50,747
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

180
00:12:51,382 --> 00:12:55,553
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

181
00:12:55,688 --> 00:13:00,038
♪El brillo de toda la ciudad.♪

182
00:13:00,563 --> 00:13:04,459
♪El sueño es fugaz tan rápido.♪

183
00:13:04,599 --> 00:13:09,324
♪Que nuestro cabello se vuelva gris,
Veremos el crepúsculo de la mano.♪

184
00:13:09,805 --> 00:13:14,450
♪Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.♪

185
00:13:16,681 --> 00:13:28,342
♪Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.♪

186
00:14:45,000 --> 00:14:45,792
Señor.

187
00:14:48,626 --> 00:14:49,709
Li Qian.

188
00:14:54,626 --> 00:14:55,459
Señor.

189
00:14:59,459 --> 00:15:00,292
Li Qian.

190
00:15:38,125 --> 00:15:38,751
Mingyue.

191
00:15:46,417 --> 00:15:47,417
Finalmente despertaste.

192
00:15:58,542 --> 00:15:59,918
¿He dormido mucho tiempo?

193
00:16:03,292 --> 00:16:04,292
Demasiado tiempo.

194
00:16:07,125 --> 00:16:12,584
Parece que he tenido un sueño muy, muy largo.

195
00:16:17,167 --> 00:16:18,209
soñé con

196
00:16:19,918 --> 00:16:21,626
Mi primera noche en Beixuan.

197
00:16:23,334 --> 00:16:25,375
De repente el cielo empezó a nevar.

198
00:16:28,667 --> 00:16:32,751
Me conociste vestido de blanco.

199
00:16:38,417 --> 00:16:43,959
Entonces soñé con la casa de Talan.

200
00:16:46,709 --> 00:16:48,292
Me empujaste en el columpio.

201
00:16:56,209 --> 00:16:57,292
yo también soñé

202
00:16:58,542 --> 00:16:59,918
vienes a buscarme.

203
00:17:03,626 --> 00:17:04,791
Me dijiste que...

204
00:17:04,791 --> 00:17:05,625
dije,

205
00:17:07,709 --> 00:17:08,709
sin ti,

206
00:17:10,626 --> 00:17:12,999
¿Cómo envejezco solo?

207
00:17:21,000 --> 00:17:25,584
Tuvimos el mismo sueño.

208
00:17:28,876 --> 00:17:32,417
Tuvimos el mismo sueño.

209
00:18:06,292 --> 00:18:06,999
Ay.

210
00:18:08,918 --> 00:18:09,792
Te lo ordeno,

211
00:18:11,459 --> 00:18:13,292
De ahora en adelante no me dejes.

212
00:18:15,167 --> 00:18:17,209
No me dejes ni medio paso.

213
00:18:19,083 --> 00:18:22,167
Si te animas a tener la idea de irte de nuevo...

214
00:18:29,459 --> 00:18:30,375
¿Qué?

215
00:18:36,834 --> 00:18:38,459
Seré malo contigo.

216
00:18:40,709 --> 00:18:42,417
Ya no quiero salir de casa.

217
00:18:44,334 --> 00:18:47,417
No quiero dejar a Tanli y Kangle.

218
00:18:51,918 --> 00:18:52,667
Dejando...

219
00:19:33,709 --> 00:19:36,792
Si puedes vivir con tus seres queridos,

220
00:19:37,083 --> 00:19:38,000
para siempre,

221
00:19:38,999 --> 00:19:42,751
Incluso si no puedes ser el rey del mundo, está bien.

222
00:19:46,250 --> 00:19:48,918
Zhen, ¿has descubierto...?

223
00:19:55,125 --> 00:19:55,876
¿Qué?

224
00:19:56,834 --> 00:19:58,584
Nada, no es nada.

225
00:20:02,042 --> 00:20:05,209
En los últimos días, Kangle está mucho más tranquilo.

226
00:20:06,083 --> 00:20:08,667
Sí. Yo también me enteré.

227
00:20:09,083 --> 00:20:11,042
Antes ella iba a donde yo iba.

228
00:20:11,417 --> 00:20:13,999
pero ahora nadie me impide ir a burdeles.

229
00:20:14,626 --> 00:20:17,459
No estoy acostumbrado a esta libertad.

230
00:20:21,751 --> 00:20:25,459
¿No se está preparando la princesa Kangle para su boda en el palacio?

231
00:20:26,542 --> 00:20:27,292
¿Qué dijiste?

232
00:20:27,834 --> 00:20:30,042
En los últimos días llegó la noticia desde el palacio.

233
00:20:30,417 --> 00:20:31,667
que el emperador quiere a la princesa Kangle

234
00:20:31,667 --> 00:20:33,375
casarse con el octavo príncipe de Dongyue.

235
00:20:33,584 --> 00:20:36,042
Ella se casará pronto.

236
00:20:37,918 --> 00:20:38,709
¿No es así?

237
00:20:38,876 --> 00:20:39,459
No.

238
00:20:41,999 --> 00:20:43,876
Te mencioné este asunto antes.

239
00:20:44,250 --> 00:20:45,459
En ese momento estabas escuchando música.

240
00:20:45,959 --> 00:20:46,918
Me dijiste eso

241
00:20:47,292 --> 00:20:49,834
Incluso si todas las princesas del mundo estuvieran casadas,

242
00:20:50,584 --> 00:20:51,751
No será el turno de Kangle.

243
00:20:52,959 --> 00:20:54,626
Pensé que estabas bromeando.

244
00:20:54,751 --> 00:20:56,042
¿Cómo puede uno casarse fácilmente así?

245
00:20:56,042 --> 00:20:58,626
Jinyu, escúchame.

246
00:21:02,083 --> 00:21:03,876
En el pasado, Kangle siempre tomó la iniciativa.

247
00:21:04,417 --> 00:21:05,918
Quizás no tengas miedo de perderla.

248
00:21:07,125 --> 00:21:08,000
Pero ahora,

249
00:21:08,501 --> 00:21:09,959
si continúas quedándote en la casa,

250
00:21:10,751 --> 00:21:12,250
Temo que Kangle te deje.

251
00:21:16,501 --> 00:21:17,834
Algunas palabras,

252
00:21:18,626 --> 00:21:21,999
Si no las dices ahora, nunca podrás decirlas.

253
00:21:23,876 --> 00:21:25,250
Espero que no termines así.

254
00:21:33,709 --> 00:21:35,584
Señor Song, señor Song.

255
00:21:35,584 --> 00:21:37,083
Nuestro príncipe te pide que lo esperes.

256
00:21:55,083 --> 00:21:58,751
Emperador, mira. El canal ha sido completado.

257
00:21:59,083 --> 00:22:01,542
El camino a Yangzhou ahora es más corto.

258
00:22:02,542 --> 00:22:04,209
Emperador, mira a Yangzhou.

259
00:22:08,751 --> 00:22:11,542
Emperador, todo es culpa de Jinyu.

260
00:22:12,626 --> 00:22:14,792
Fue demasiado ridículo y confundido en el pasado.

261
00:22:15,209 --> 00:22:15,918
Jinyu.

262
00:22:16,542 --> 00:22:18,626
Jinyu y la princesa Kangle están felices el uno con el otro.

263
00:22:19,334 --> 00:22:21,083
Emperador, no debes convertir a la princesa Kangle en

264
00:22:21,083 --> 00:22:22,959
Casarse con el octavo príncipe de Dongyue.

265
00:22:24,083 --> 00:22:24,459
No puedes.

266
00:22:24,459 --> 00:22:27,250
Señor Song, usted, ¿de qué está hablando?

267
00:22:29,125 --> 00:22:30,125
¿De qué estás hablando?

268
00:22:31,125 --> 00:22:32,292
Vete ahora.

269
00:22:32,999 --> 00:22:34,125
No dije tonterías.

270
00:22:34,959 --> 00:22:38,501
Si no me lo prometes, no me iré.

271
00:22:39,209 --> 00:22:42,459
Señor Song, está confundiendo al emperador.

272
00:22:42,751 --> 00:22:44,667
estoy hablando con el emperador

273
00:22:44,751 --> 00:22:47,083
sobre ir al sur a Yangzhou.

274
00:22:47,250 --> 00:22:50,125
¿Cuándo dijo que quería que la princesa se casara?

275
00:22:52,292 --> 00:22:53,334
¿No lo dijiste?

276
00:22:54,584 --> 00:22:55,667
No digo que sea bueno.

277
00:22:56,709 --> 00:22:57,334
Emperador.

278
00:22:58,000 --> 00:23:00,167
La princesa nunca podrá casarse con Dongyue.

279
00:23:00,209 --> 00:23:01,292
¿Todavía vas?

280
00:23:02,000 --> 00:23:03,459
No lo hice, emperador, yo...

281
00:23:03,459 --> 00:23:05,417
Estás tan confundido y diciendo tonterías.

282
00:23:06,042 --> 00:23:08,000
No te avergüenzas, pero yo me siento avergonzado.

283
00:23:08,375 --> 00:23:09,375
Emperador, yo...

284
00:23:09,459 --> 00:23:10,375
¿Todavía vas?

285
00:23:11,209 --> 00:23:11,667
yo.

286
00:23:11,792 --> 00:23:12,334
Descartar.

287
00:23:12,709 --> 00:23:13,042
Bueno.

288
00:23:13,250 --> 00:23:13,667
Tú.

289
00:23:13,792 --> 00:23:15,751
Ve! Ve! Ve. No hagas que la princesa se case con Dongyue.

290
00:23:15,959 --> 00:23:17,501
Eres un chico estúpido.

291
00:23:32,334 --> 00:23:33,209
Kangle, tú.

292
00:23:34,167 --> 00:23:35,209
Mírate.

293
00:23:38,459 --> 00:23:39,501
Está bien, tú...

294
00:23:39,876 --> 00:23:42,042
De hecho, te asociaste con Zhen para engañarme.

295
00:23:43,959 --> 00:23:47,501
¿No sigues escuchando canciones?

296
00:23:47,918 --> 00:23:51,000
Incluso si todas las princesas del mundo estuvieran casadas,

297
00:23:51,292 --> 00:23:53,167
No será el turno de Kangle.

298
00:23:54,626 --> 00:23:57,083
Nunca dije eso.

299
00:23:58,876 --> 00:24:01,584
Emperador, si no me lo prometes,

300
00:24:01,918 --> 00:24:02,999
No lo despediré.

301
00:24:06,125 --> 00:24:07,250
¿Quieres correr?

302
00:24:07,792 --> 00:24:08,042
Ay.

303
00:24:08,042 --> 00:24:10,626
No puedes escapar de mí otra vez.

304
00:24:10,626 --> 00:24:12,250
Princesa, princesa, perdóname.

305
00:24:12,334 --> 00:24:12,792
Ir.

306
00:24:12,834 --> 00:24:14,292
Perdóname, es doloroso.

307
00:24:16,083 --> 00:24:18,000
Lo ha visto durante dos horas.

308
00:24:18,083 --> 00:24:19,417
¿Aún no has terminado?

309
00:24:33,292 --> 00:24:35,501
Mira, ¿es parecido?

310
00:24:40,167 --> 00:24:42,667
Qian, ¿sigues practicando?

311
00:24:46,667 --> 00:24:47,542
Déjenme decirles chicos,

312
00:24:49,042 --> 00:24:51,375
desde que esta Campana Zhuxin se ha transformado,

313
00:24:51,501 --> 00:24:53,042
Efectivamente, es más poderoso.

314
00:24:54,000 --> 00:24:56,125
No esperaba que el príncipe de Beixuan

315
00:24:56,751 --> 00:24:58,167
Estaría haciendo esto todo el día.

316
00:24:59,501 --> 00:25:00,876
Ahora que hay paz,

317
00:25:01,125 --> 00:25:03,167
Mis asuntos de gobierno nunca se han retrasado.

318
00:25:03,834 --> 00:25:04,918
Durante mi tiempo libre,

319
00:25:05,083 --> 00:25:07,250
Quiero aprender sobre las maravillas de la ciudad natal de la reina.

320
00:25:07,292 --> 00:25:08,083
¿Qué hay de malo en eso?

321
00:25:08,918 --> 00:25:10,751
¿Estás llamando a esto comprensión?

322
00:25:10,876 --> 00:25:13,417
Estás obsesionado.

323
00:25:13,834 --> 00:25:14,459
Sí.

324
00:25:15,417 --> 00:25:17,417
Vi a Queyan salir corriendo de la habitación.

325
00:25:17,751 --> 00:25:20,501
Probablemente hayas pedido practicar hipnotismo con él.

326
00:25:22,000 --> 00:25:23,501
Ese niño otra vez.

327
00:25:29,209 --> 00:25:31,083
Ahora tengo a Zhuxin Bell.

328
00:25:31,542 --> 00:25:34,876
Mi hipnosis es simplemente infalible.

329
00:25:34,959 --> 00:25:35,999
Ya no es necesario practicar.

330
00:25:55,792 --> 00:25:58,626
Qian, esta campana de Zhuxin

331
00:26:02,792 --> 00:26:04,709
Las gemas son bastante buenas.

332
00:26:15,626 --> 00:26:16,375
Jinyu.

333
00:26:20,709 --> 00:26:21,417
Jinyu.

334
00:26:25,292 --> 00:26:27,375
¿Está practicando conmigo otra vez?

335
00:26:27,959 --> 00:26:30,250
Jinyu. Jinyu.

336
00:26:31,876 --> 00:26:34,542
Todos somos hermanos, solo hazlo.

337
00:26:34,999 --> 00:26:35,250
yo.

338
00:26:35,334 --> 00:26:36,125
Sólo coopera.

339
00:26:48,292 --> 00:26:48,999
Vamos.

340
00:27:04,834 --> 00:27:06,375
Mírame a los ojos.

341
00:27:09,292 --> 00:27:11,000
Mírame a los ojos.

342
00:27:12,501 --> 00:27:17,292
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

343
00:27:18,292 --> 00:27:21,083
No se oye nada más.

344
00:28:20,375 --> 00:28:23,709
Regala el cuadro de Wu Tianlin en tu casa

345
00:28:24,709 --> 00:28:25,709
a mí.

346
00:28:32,292 --> 00:28:33,000
Esperar.

347
00:28:33,459 --> 00:28:36,125
Llévalo con Kangle.

348
00:28:57,542 --> 00:28:58,542
Ir. Ir.

349
00:29:13,125 --> 00:29:13,999
No está bien.

350
00:29:15,042 --> 00:29:16,459
No hipnoticé a Zhen.

351
00:30:00,209 --> 00:30:02,626
Salado y dulce, es delicioso.

352
00:30:24,918 --> 00:30:29,876
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

353
00:30:31,501 --> 00:30:35,209
No se oye nada más.

354
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
¿Por qué está roto?

355
00:30:55,459 --> 00:30:56,459
¿Por qué no funciona?

356
00:31:01,792 --> 00:31:02,584
Señor.

357
00:31:04,167 --> 00:31:07,834
Dime, el amor obtenido por el hipnotismo,

358
00:31:08,250 --> 00:31:10,584
¿es real o no?

359
00:31:11,083 --> 00:31:13,250
¿Cómo puede ser que no sea real?

360
00:31:15,209 --> 00:31:15,834
Llegar de nuevo.

361
00:31:27,334 --> 00:31:29,417
Mírame a los ojos.

362
00:31:31,751 --> 00:31:33,042
Mírame a los ojos.

363
00:31:36,542 --> 00:31:40,834
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

364
00:31:42,083 --> 00:31:45,501
No puedes oír nada más.

365
00:31:49,071 --> 00:31:51,042
♪Nuestro amor es simple y muy bueno.♪

366
00:31:51,042 --> 00:31:53,081
Cae en mis brazos.
♪Nuestro amor es simple y muy bueno.♪

367
00:31:53,081 --> 00:31:53,083
Cae en mis brazos.

368
00:31:53,571 --> 00:31:54,709
♪Al igual que el amor sosteniendo el rocío blanco con el suave amanecer.♪

369
00:31:54,709 --> 00:31:57,872
Ámame, bésame.
♪Al igual que el amor sosteniendo el rocío blanco con el suave amanecer.♪

370
00:31:57,880 --> 00:31:58,209
Ámame, bésame.
♪Nuestro amor no necesita ser tan ruidoso.♪

371
00:31:58,209 --> 00:32:02,092
♪Nuestro amor no necesita ser tan ruidoso.♪

372
00:32:02,702 --> 00:32:06,743
♪Mientras tengamos lo suficiente para decir que somos afortunados.♪

373
00:32:06,743 --> 00:32:11,559
♪Serás el orgullo de mi corazón.♪

374
00:32:11,869 --> 00:32:15,634
♪Desde ahora, compartiré todos mis problemas contigo.♪

375
00:32:15,874 --> 00:32:20,205
♪No digas para siempre, solo sé bueno todos los días.♪

376
00:32:20,950 --> 00:32:23,245
♪Porque eres mi♪

377
00:32:23,715 --> 00:32:27,681
♪bebé al que no puedo amar lo suficiente.♪

378
00:32:45,612 --> 00:32:49,881
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

379
00:32:49,881 --> 00:32:53,440
Las huellas de la última vida.

380
00:32:54,129 --> 00:32:58,460
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

381
00:32:58,460 --> 00:33:01,782
este momento se vuelve inalcanzable.

382
00:33:02,790 --> 00:33:07,059
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

383
00:33:07,059 --> 00:33:10,217
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

384
00:33:11,267 --> 00:33:15,073
Con un elegante vestido blanco,

385
00:33:15,679 --> 00:33:19,722
Nos encontramos entre la gran multitud.

386
00:33:19,732 --> 00:33:24,042
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

387
00:33:24,042 --> 00:33:27,797
se convierte en una suave lágrima.

388
00:33:28,486 --> 00:33:32,570
Mira esas estrellas volar por el cielo,

389
00:33:32,570 --> 00:33:36,921
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

390
00:33:36,931 --> 00:33:40,964
Las complicadas tramas de la próxima vida,

391
00:33:41,355 --> 00:33:45,624
Todavía nos apiadamos de todo.

392
00:33:45,624 --> 00:33:49,306
Me detengo aquí, gentil y suave,

393
00:33:49,872 --> 00:33:53,246
todo es gracias a ti.

394
00:33:54,192 --> 00:33:58,451
Me detengo aquí, gentil y suave,

395
00:33:58,451 --> 00:00:00,000
todo es gracias a ti.


